主旨： 公告更補正本公司112年第3季(合併)、112年度(個體與合併)
、113年第1季(合併)各期財務報告及XBRL為他人背書保證資訊附表
股票代號：3521
發言時間：2024-07-10 19:37:37
說明：
1.事實發生日:113/07/10
2.公司名稱:鴻翊國際股份有限公司
3.與公司關係(請輸入本公司或子公司):本公司
4.相互持股比例:不適用
5.發生緣由:更補正公告本公司為前董事長張宏臺背書保證事宜
6.更正資訊項目/報表名稱:
更補正本公司112年第3季(合併)、112年度(個體與合併) 、113年第1季(合併)各期財務
報告，新增九、重大或有負債及未認列之合約承諾及附表一、為他人背書保證相關資訊
7.更正前金額/內容/頁次:無
8.更正後金額/內容/頁次:
(A)112年第3季合併財務報告:更補正 (單位:仟元)
(1) 九、重大或有負債及未認列之合約承諾
更正頁數 : 第50頁
更正後內容:
(六)因鴻翊公司前董事長-張宏臺違反公司內控流程,於民國112年7月7日私下以鴻翊
公司名義為張宏臺本人之私人借貸所為的連帶保證行為，債權人於民國112年11月11
日發存證信函要求鴻翊公司立即清償,鴻翊公司現已與債權人協商中，並已準備向張
宏臺提起刑事告訴。
(2)更正頁數 : 第61頁,附表一、為他人背書保證
新增背書保證揭露事項。另附表編號遞延。
背書保證者公司 : 鴻翊國際(股)公司
被背書保證對象 : 張宏臺
本期最高背書保證餘額 : 3,600,000元
期末背書保證餘額 : 3,600,000元
實際動支金額 : 0元
累計背書保證金額佔最近期財務報表淨值之比 : 0.5%
(B) 112年第4季合併財務報告:更補正 (單位:仟元)
(1) 九、重大或有負債及未認列之合約承諾
更正頁數 : 第53頁
更正後內容:
(五)因鴻翊公司前董事長-張宏臺違反公司內控流程，於民國112年7月7日私下以鴻翊
公司名義為張宏臺本人之私人借貸所為的連帶保證行為，債權人於民國112年11月11
日發存證信函要求鴻翊公司立即清償，鴻翊公司已於民國112年11月16日向張宏臺提
起刑事告訴，並於民國112年11月29日針對本票的強制執行提起抗告，截至民國113
年3月28日止，該案已由台灣台北地方法院民事裁定駁回，鴻翊公司現正與債權人協
商和解中。
(2)更正頁數 : 第63頁,附表一、為他人背書保證
新增背書保證揭露事項。另附表編號遞延。
背書保證者公司 : 鴻翊國際(股)公司
被背書保證對象 : 張宏臺
本期最高背書保證餘額 : 3,600,000元
期末背書保證餘額 : 3,600,000元
實際動支金額 : 0元
累計背書保證金額佔最近期財務報表淨值之比 : 0.56%
(C) 112年第4季個體財務報告:更補正 (單位:仟元)
(1) 九、重大或有負債及未認列之合約承諾
更正頁數 : 第51頁
更正後內容:
(五)因鴻翊公司前董事長-張宏臺違反公司內控流程，於民國112年7月7日私下以鴻翊
公司名義為張宏臺本人之私人借貸所為的連帶保證行為，債權人於民國112年11月11
日發存證信函要求鴻翊公司立即清償，鴻翊公司已於民國112年11月16日向張宏臺提
起刑事告訴，並於民國112年11月29日針對本票的強制執行提起抗告，截至民國113
年3月28日止，該案已由台灣台北地方法院民事裁定駁回，鴻翊公司現正與債權人協
商和解中。
(2)更正頁數 : 第59頁,附表一、為他人背書保證
新增背書保證揭露事項。另附表編號遞延。
背書保證者公司 : 鴻翊國際(股)公司
被背書保證對象 : 張宏臺
本期最高背書保證餘額 : 3,600,000元
期末背書保證餘額 : 3,600,000元
實際動支金額 : 0元
累計背書保證金額佔最近期財務報表淨值之比 : 0.56%
(D) 113年第1季合併財務報告:更補正 (單位:仟元)
(1) 九、重大或有負債及未認列之合約承諾
更正頁數 : 第46-47頁
更正後內容:
(六)因鴻翊公司前董事長-張宏臺違反公司內控流程，於民國112年7月7日私下以鴻翊
公司名義為張宏臺本人之私人借貸所為的連帶保證行為，債權人於民國112年11月11
日發存證信函要求鴻翊公司立即清償，鴻翊公司已於民國112年11月16日向張宏臺提
起刑事告訴，並於民國112年11月29日針對本票的強制執行提起抗告，於民國113年3
月28日由台灣台北地方法院民事裁定駁回，鴻翊公司已於民國113年4月12日已與債
權人協商和解並分期支付和解金3,980仟元, 截至出具報告日止，尚有980千元未支
付。
((2)更正頁數 : 第57頁,附表一、為他人背書保證
新增背書保證揭露事項。另附表編號遞延。
背書保證者公司 : 鴻翊國際(股)公司
被背書保證對象 : 張宏臺
本期最高背書保證餘額 : 3,600,000元
期末背書保證餘額 : 3,600,000元
實際動支金額 : 3,600,000元
累計背書保證金額佔最近期財務報表淨值之比 : 0.60%
9.因應措施:公告更補正本公司112年第3季(合併)、112年度(個體與合併)、
113年第1季(合併)各期財務報告及XBRL為他人背書保證資訊附表
10.其他應敘明事項:本次更補正對各期財報損益無影響。
