標題：翔宇 公告本公司董事會決議通過赴日本投資之相關資料
日期：2018-10-31
股票代號：6539
發言時間：2018-10-31 15:53:46
說明：
1.併購種類(如合併、分割、收購或股份受讓):
收購
2.事實發生日:107/10/31
3.參與併購公司名稱(如合併另一方公司、分割新設公司、收購或受讓股份標的公司之
名稱:
翔宇生醫科技股份有限公司
4.交易相對人(如合併另一方公司、分割讓與他公司、收購或受讓股份之交易對象):
蔡嘉櫸
5.交易相對人為關係人:是
6.交易相對人與公司之關係(本公司轉投資持股達XX%之被投資公司)，並說明選定
收購、受讓他公司股份之對象為關係企業或關係人之原因及是否不影響股東權益:
1.交易相對人與公司之關係：蔡嘉櫸為本公司董事長
2.選定收購原因：本公司為拓展保養品業務，開發DV Tokyo保養品品牌，
故收購由本公司董事長於日本籌設之公司「株式會社尚洋」，
以日幣5,000,000元購買株式會社尚洋100%之股權，
株式會社尚洋資本額及股東權益帳面價值均為日幣5,000,000元。
3.此次收購不影響股東權益
7.併購目的:
本公司為拓展保養品業務，計畫於取得株式會社尚洋100%股權後，
由株式會社尚洋與本司大陸子公司合作開拓DV Tokyo品牌保養品
自日本進口至大陸銷售之業務。
8.併購後預計產生之效益:
拓展業務後，為股東創造最大權益。
9.併購對每股淨值及每股盈餘之影響:
收購後每股淨值及每股盈餘將有正面之影響。
10.換股比例及其計算依據:
以交易相對人107年10月31日之財務報表為計算基礎
11.預定完成日程:
收購基準日：107年10月31日
12.既存或新設公司承受消滅(或分割)公司權利義務相關事項(註一):
不適用。
13.參與合併公司之基本資料(註二):
不適用
14.分割之相關事項(含預定讓與既存公司或新設公司之營業、資產之評價價值；被
分割公司或其股東所取得股份之總數、種類及數量；被分割公司資本減少時，其資
本減少有關事項)(註：若非分割公告時，則不適用):
不適用。
15.併購股份未來移轉之條件及限制:
不適用。
16.其他重要約定事項:
不適用。
17.本次交易，董事有無異議:否
18.其他敘明事項:
本公司107年10月31日董事會通過投資日幣40,000,000元，
其中日幣5,000,000元用於向蔡嘉櫸董事長購入株式會社尚洋股權，
其餘日幣35,000,000元則用於對株式會社尚洋辦理增資。
本公司購入蔡嘉櫸董事長籌設之公司之基本資料如下：
公司名稱：株式會社尚洋
股份總額：10,000股
設立時發行500股，每股價格日幣10,000元
實收資本額：日幣5,000,000元
代表人姓名：蔡嘉櫸
所營業務主要內容：保養品製造及銷售業務
註一、既存或新設公司承受消滅公司權利義務相關事項，包括庫藏股及已發行具有股權性質有
價證券之處理原則。
註二：參與合併公司之基本資料包括公司名稱及所營業務
之主要內容。
