標題：上福全球 本公司與Canon Inc.間專利侵權訴訟和解

日期：2018-08-07

股票代號：6128

公司名稱：上福全球

發言時間：2018-08-06 20:02:33

說明：
1.法律事件之當事人:
原告：Canon Inc.
被告：Color Imaging Inc.及本公司
2.法律事件之法院名稱或處分機關:
United States District Court for the Northern District of Georgia
3.法律事件之相關文書案號:Case No. 1:11-cv-03855-RLV(前次案號)
4.事實發生日:107/08/06
5.發生原委(含爭訟標的):
民國101年間日本Canon Inc.對本公司及Color Imaging Inc.在美國
喬治亞州法院起訴，主張本公司及Color Imaging Inc.侵害Canon Inc.
所擁有之專利權；民國106年間在美國喬治亞州北區法庭，一審陪審團
判決本公司侵權。
6.處理過程:
(1)本案各方考量如持續訴訟的情況下，不僅曠日廢時，且需耗費各方大量
訴訟人力與費用，故本公司、Color Imaging Inc.與Canon Inc.三方就
本訴訟達成和解，結束已進行6年多之訴訟程序。
(2)本公司同意給付Canon Inc.美金5,500仟元。
7.對公司財務業務影響及預估影響金額:
(1)對財務影響：本公司同意給付Canon Inc.美金5,500仟元。
(2)對業務影響：依和解約定，專利地區不能再銷售系爭產品，預估1年業務
影響金額新台幣6,500仟元。
8.因應措施及改善情形:無
9.其他應敘明事項:本公司今日晚上9:00於臺灣證券交易所就本案召開重大
訊息說明記者會，新聞稿內容如下：
上福全球本次開立記者會之目的，說明上福全球及關聯企業Color Imaging
Inc.與日本CanonInc.碳粉卡匣專利侵權訴訟一案，於今日民國107年8月6日
達成和解協議之緣由，以及此和解協議對上福全球財務及業務之影響。
此訴訟發生原委，追溯至民國101年3月5日，日本Canon Inc.對上福全球
及關聯企業Color Imaging Inc.在美國喬治亞州法院提出碳粉卡匣侵權訴訟。
經上福全球管理當局和美國專利律師對其訴訟內容評估結果，認為上福全球
並未侵犯Canon Inc.在美國碳粉卡匣之專利權，初步判定為濫用專利權行商
業干擾之行為。故上福全球於民國101年5月5日前初步回應其訴訟內容，且
向法庭提出對Canon Inc.反訴以保護市場。上福全球兩位相關證人亦於民國
101年7月30日至民國101年8月3日至美國完成口頭採證，並於民國102年8
月6日舉行馬克曼聽證會，特別專家之報告結果認為上福全球未侵權，對上
福全球有利。民國103年1月9日，法官對馬克曼聽證會下正式命令，採信特
別專家的報告結果。
未料民國106年6月22日在美國喬治亞州北區法庭一審陪審團初步判決上
福全球侵權，判賠美金370萬元，因一審陪審團判決結果與民國102年8月6日
法院針對本訴訟所辦之馬克曼聽證會之特別專家報告結果差異頗大，上福全
球與美國律師團認為一審陪審團判決有重大瑕疵，將著手進行動議二審上訴
。雖然上福全球與律師團隊認為馬克曼聽證會命令對上福全球有利，上訴二
審仍有機會扳回一城，但綜合考慮以下幾點：
(1) Canon Inc.在民國104年陸續推新專利保護的全新系列產品，012專利所涵
蓋的產品範圍與市場價值日益減少。
(2)即使二審上福全球佔有利之地位，該訴訟都有可能發回一審更審或Canon
Inc.再上訴，若持續訴訟不僅曠日廢時且耗費大量人力與訴訟費用。
(3)上福全球在民國107年1月甫收購本產業最大品牌通路商Katun，營運重心
更應著重於如何發揮併購Katun之綜效及創造集團最大利益。
基於上述各點，上福全球決定與Canon Inc.就本訴訟案達成和解，結束長達
6年多之訴訟程序。另上福全球同意給付Canon Inc.美金550萬元之和解金，
並依相關會計規定及準則處理。另依和解規定，受專利保護地區不可再銷售
系爭產品，預估一年內對業務影響金額為新台幣650萬元。