標題：台化 公告本公司2021年8月合併營業額
日期：2021-09-06
股票代號：1326
發言時間：2021-09-06 13:30:48
說明：
1.事實發生日:110/09/06
2.公司名稱:臺灣化學纖維股份有限公司
3.與公司關係(請輸入本公司或子公司):本公司
4.相互持股比例:不適用
5.發生緣由:公告本公司2021年8月合併營業額30,621,450仟元
6.因應措施:無
7.其他應敘明事項:
一、2021年8月合併營業額與2021年7月比較：
(一)8合併營業額306.2億元，較7月增加3.8億元，成長1.3％，
其中量差增加5.7億元，售價差減少1.9億元。
(二)售量方面：
1.台化：減少2億元
ARO-2廠7/12～8/30安排停車定檢，PX產銷量減少2.5億元；PIA及SM供應寬鬆，客戶觀望
並依剛需採購，銷售減少1.5億元；煤價高，減少發電機組運轉時數，影響1.2億元；南
亞BPA配合定檢減少提貨，影響0.8億元，另PP#3及麥寮PTA結束定檢，產銷量增加2.5億
元；丙酮、ABS產銷調節，增加1億元。
2.台化寧波：增加13.8億元
PTA廠7月安排定檢，本月正常，產銷增加11.4億元；MX新產線投產，增加銷售2億元。
3.越南FIC：受疫情影響，政府實施「三就地」政策，客戶停工或降載致需求減少，
影響3.8億元。
4.台化出光：安排9～10月定檢，減量銷售備庫存，影響1.7億元。
(三)售價方面：
受疫情反覆、原油價格波動、同業產能開出、運費高漲等影響，客戶態度謹慎並依剛需
下單，市場行情震盪整理，主要產品平均售價漲跌互見，合計減少1.9億元。
二、2021年8月合併營業額與2020年8月比較：
(一)8月合併營業額306.2億元，較去年同期增加116.4億元，成長61.3％，
其中量差增加24.7億元，售價差增加91.6億元。
(二)售量方面：
1.台化：增加10.4億元
ARO-1、PP#3、麥寮PTA去年安排定檢或檢修，今年正常，PX、PP、PTA對外銷售及萃餘油
等回售台塑化增加，合計影響8.8億元；苯酚、丙酮、SM及ABS產銷調節，增加1.8億元，
另PIA客戶消化庫存並依剛需採購，銷售減少1.6億元。
2.台化寧波：增加15.8億元
苯酚廠完成去瓶頸工程及MX、PIA新產線投產，銷售增加11.9億元；PTA去年安排定檢，
今年正常，增加5.4億元。另發電機組停車進行設備改造，運轉時數較去年減少，影響
1.2億元。
3.越南FIC：受疫情影響，政府實施「三就地」政策，客戶停工或降載致需求減少，
影響1.9億元。
(三)售價方面：
新型變種病毒雖持續肆虐，但隨疫苗施打率提升，整體疫情威脅降低，多國陸續放寬管
制，市場消費動能較去年回升，石化、塑膠、紡纖產品價格均較去年同期上漲，台化增
加51.6億元、寧波增加24.1億元、台化出光增加5億元，其餘子公司增加10.9億元。
